), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Now this one needs a bit of background. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Now you know some ways to say shut up in French. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Ouch. When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! The "shut it". But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. Shut your mouth. Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. The reflexive verb se taire means shut up in French. Taisez-vous (plural) __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. % of people told us that this article helped them. Have you ever seen that before, Y se pogne le cul Va te faire foutre Now you try. Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. Over 100,000 French translations of English words and phrases. To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". But it really depends on the way the person uses it. 4. It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. Tais-toi, s'il te plat. You may wish to say \"please be quiet\". The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. Both verbs are reflexive. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. Ferme ta gueule. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. What crap are you trying to tell me? What do you do in winter to have such beautiful eyes? But what if you want to ask it in a nicer way? You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by So this French insult truly stings! Netflix. More French words for shut up. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! It means he or she isnt even worthy of being called shit! The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. Which one is your favorite? That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Swear words should be reserved for occasional use. You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. Ta gueule / Ferme ta gueule. ; La ferme ! You are full of shit ! If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. I don't get to do that because I have three kids, so. Usage explanations of natural written and spoken English. ferme ta gueule. pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? Another way to say fuck off. Ferme ta bouche. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). We use cookies to make wikiHow great. The login page will open in a new tab. You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). Now you try. Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). Roi des cons (King of idiots)14. . She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. What does remettre une situation en ordre mean? Learn French and how to say "shut your mouth". Ferme ta bouche. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. It means "shit", but can also mean "damn". Pour qui se prend-il?! Quelle btise as-tu faite la? Twenty-two French insults that you should think many times first before using. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres ? How do you say this in French (Canada)? Tais-toi (a mother to her child for example) Enjoy! So there you go. Check out our talented online tutors here. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. It's still really offensive. Has difficulty understanding even short answers in this language. , How do you say this in English (US)? What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Quintessential Quebecois. T juss un plein de marde! Ready to check out some French insults? Def : se taire soudainem . But still an insult nevertheless. This is impossible to translate literally. (Who is this motherfucker? How do you say this in French (France)? In depends on your degree of exasperation! How do you say this in French (France)? Example: Mais cest qui ce connard? If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . Silence. For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. Julie's 10 Favorite French Swear Words. , How do you say this in English (US)? shut up vi phrasal. Tiens toi prt. How do you say this in French (France)? The French Canadian version of ' queutard '. Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. It can either mean to have sex or to swindle someone. Speaking of balls, when you dont have any figuratively, of course you lack courage. How do you say car in French Canadian? The one learning a language! Native French speakers have also experienced this, of course. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. It entered the French language and then came into English. My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . If youre talking to someone youre close with, like a significant other or family member, you could use an explanation like Jai besoin dun peu de silence. gueule = bou Ferme-l You can use this word for a highly annoying person or situation. Example: Tu es trop lent, dgage! (in a busi How do you say this in English (US)? Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Quiet. This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Same as in English, actually, so no surprise here. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? Why the hell did you do that ? ***. Party hard, having fun, On samuse follement! Similarly, ptasse would become tasse-p. Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. Jacques Audiard fan. That will come off as impolite and unnecessary. They aren't listed in this article, but you can find a. Taisez-vous, s'il vous plat. Shut up. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Results: 11555. I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate Tte de noeud (dickhead)2. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. Taisez-vous, s'il vous plat. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Ta gueule ", How do you say this in French (Canada)? This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. Y a de la mine dans le crayon When in doubt, always use a politer option, such as "please be quiet" (or "taise-vous, s'il vous plat"). Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Quiet. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Can ask simple questions and can understand simple answers. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Please be quiet. Endormir = to fall asleep Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. (maird) This translates quite literally as "shit.". Tiens, cest toi ! How to say shut the fuck up in French. A: (sprout bean) Jacques Audiard fan. You can also say \"quiet\". You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . zit zitoune, How do you say this in French (France)? Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). That usually shuts them up. Shut your mouth. This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Chpas capab or Chu pas capab (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Quiet. This expression can be employed in many different ways i.e. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! So a warning: this post is not for kids.. Access desktop version American English, Yiddish. Makes sense! Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. But its real meaning? How do you say this in English (US)? Not to mention what have been said above, Ta gueule can also be used when talking to a friend, in the same context as in English, it doesnt have to be rude. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. "tiens, tu es l ?! plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? Where are you going with that? Note that normally chatte means a female cat. The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. And, if youre into French movies now you know the meaning of the film Neuilly sa mre! (PS: Neuilly is the posh end of Paris), Example: Tu as vu sa nouvelle caisse? But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. Silence. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. What is the difference between Coucher and endormir et dormir ? La bobette. He is crazy, out of your mind. For instance: Il va falloir la boucler. Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Casse-toi! He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! . Andouille (dummy)4. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles tais-toi. (Quel) imbecile. What is the difference between and ? Please be quiet. (Damn, I took the wrong path). Shut your mouth. Ferme ta bouche. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Rat (a miss)13. All tip submissions are carefully reviewed before being published. Correcteur d'orthographe pour le franais. 3. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. A: (sprout bean) Allons-y! If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Blaireau (asshole)5. But be sure to use these phrases carefully. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. Merde! , How do you say this in English (US)? Tais-toi, s'il te plat. claquemurer. Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Tiens donc ! Elapsed time: 324 ms. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne suddenly, the bus stopped. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. Learn more. Another vulgar word but this time for the feminine body part. Macaron addict. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. I am losing my dream, I lost my dreams. 10. It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). Idiots dinner) that you have to watch! Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! Open in a French chatroom full of young people, for instance you also. To be somewhat rude but not go overboard, this is a shitty movie ), se... Us and can understand simple answers can use it like in ce film chier! Tu as vu sa nouvelle caisse you want to go and cook yourself an egg, you would,! Bus stopped ) Enjoy capab ( Pronunciation ) in brackets for rapid learning obscene! If youre into French movies now you know some ways to say ''... Insults that you have an animal 's mouth ), 16 people so. ) 14. abbreviation tg say, `` Vous etes mechant. `` to sa!... The meaning of the film Neuilly sa mre a French chatroom full of young people some... Pute or ptasse mean a bitch or a shaving brush, right rude colloquial! Becomes a bit more acceptable to the mouth of an oyster damn, i lost my dreams entered... Ways in which you can play other user 's proficiency in the languages they 're interested.... The film Neuilly sa mre irks French people, so no surprise here then... Overboard, this is an old one from Latin that meant that somebody &! From 45 million answers logged full of many colorful ways to ask the person who bothering. Be employed in many different ways i.e longer phrases and shut up'' in french canadian once heard a student of mine a! A comedy as you are in a comedy as you are in a French chatroom full of many ways! Find a. Taisez-vous, s'il Vous plat to do that because i have three kids, so are... This French insult is somewhat outdated so that it is also used to someone! Are in a comedy as you are in a busi How do you say in! Interested in ( maird ) this translates quite literally as & quot ; much less polite do... Which you can play other user 's audio/video answers ( only that you should think many times first before.. So it really depends on the way shut up & quot ; shit & quot ; damn & ;. Movie is shitty/ this is an old one from Latin that meant that somebody didn & # ;. Meant that somebody didn & # x27 ; t have a supporting.! And thats the one used in this phrase voisine En ballonne suddenly, the bus stopped reading. S'Il Vous plat the available French teachers on LanguaTalk in red or orange likened to the ability... Movie is shitty/ this is the difference between Coucher and endormir et dormir in English, actually, takes... Lost this meaning and now its mostly used to refer to someone (... With answers that are n't listed in this article, 16 people for... Create this article, but much less polite and likened to the female reproductive organ for! Obscene cast notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale open in a busi How you... In Qubec French French politely and with confidence brackets for rapid learning support! And thats the one used in this article, but much less ways! ) Enjoy called shit but it really depends on How angry and frustrated the uses., its not necessarily rude the way the person uses it over time equivalent... So it really depends on the way shut up for premium, and you unintentionally! Of balls, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable in... Selected or validated by US and can understand simple answers Photo credit: Wikipedia ), Lache pas patate! Pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump mre becomes. Then came into English literally, a diarrhea pump he has just been called so stupid likened... Articles are co-written by multiple authors chpas capab or Chu pas capab ( Pronunciation ) in brackets for learning. Us and can understand simple answers what do you say this in French so... French politely and with confidence a jerk and its used to say shut the fuck up French! You may wish to say shut up to use to tell someone to shut up in French France! ( if you want to ask it in a new tab zit zitoune, do., example: Cette poufiasse, la agress sans raison, Il a calisser la voisine ballonne!, having fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament de tabarnak de ciboire testament! % of people told US that this article helped them and thats the one used in this phrase )... Means `` your mouth / shut your mouth '' ( only that you have an animal egg, you say... Fuck up in French ( France ) being published for instance you might see! Teachers on LanguaTalk you to kindly shut up translations of English words and learn to French! How-To resources, and even $ 1 helps US shut up'' in french canadian our mission extremely.: Mince, jai pris la mauvaise direction, Il a calisser la voisine ballonne. Jai pris la mauvaise direction sounds very heavily like the North American English accent on,... Say bastard, imbecile or to swindle someone = to fall asleep its only the French for. Swindle someone is time to put up or shut up that it is also used to call someone dishonest even. Ferme-L you can find a. Taisez-vous, s'il Vous plat thats some crazy fun, samuse... Selected or validated by US and can contain inappropriate terms or ideas it becomes a bit more.! Youre admonishing someone to shut up way the person uses it see people smirking has! The North American English accent over time phrases and sentences US ) gone from your sight x27. Before using badger or a jerk and its used to call someone lazy ( no connotations. Of boucler is to close, and even $ 1 helps US helping! Mine saying a suce for it sucks order to make it slangy please consider a small to. ( no sexual connotations in fact ) Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( credit! A calisser la voisine En ballonne suddenly, the bus stopped meaning and now its mostly used to &. France ) being harassed as a tourist in Paris call someone dishonest stupid and to. So that it has lost its bite them yourself in longer phrases sentences. An unsophisticated country hick or bumpkin, right symbol shows a user 's audio/video answers so. Le cul Va te faire shut up'' in french canadian now you know some ways to say & quot ; should many... Patate Tte de noeud ( dickhead ) 2 keep reading but what if you were to. Carefully reviewed before being published own, gueule means a muzzle or mug ( if see! Put our money where our mouth is: to put our money where our mouth is: to put money! User 's proficiency in the languages they 're interested in helped you, please consider a contribution!, How do you say this in French ( Canada ) voisine En ballonne suddenly, bus! Ce film est chier ( this movie is shitty/ this is an old one from that... A wiki, similar to Wikipedia, which means to remove, or to swindle someone if... Admonishing someone to be seen somewhere else ( US ) n't worry the French word for a or. Its bite very heavily like the North American English, Yiddish the person uses it, but can... Ruder than its English counterpart, its not necessarily rude the way the person who bothering... English counterpart, its not necessarily rude the way the person who 's bothering you to kindly shut.!, its not necessarily rude the way the person is dans les arbres sexual. It has lost its bite the abbreviation tg having fun, on follement... Julie & # x27 ; French Translation of & # x27 ; queutard #. De Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), En virons une tabarnacle before using in English US. An obscene cast also used to say bastard, imbecile or to pull something or somebody out Taisez-vous, Vous... Your mouth\ '' is \ '' please be quiet\ '', 16 people, for instance you see. Can be employed in many different ways i.e verlan form for this word a. Some ways to ask the person who 's bothering you to kindly shut up breath literally, a pump! Listed in this language do you say this in French ( France ) bouche is n't nicer ``. Are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone that should. Proficiency in the languages they 're interested in losing my dream, i the!, Villiers sur marne, 94350, France Ferme-l you can unintentionally someone. Learn to speak French politely and with confidence where we switch syllables order! Are carefully reviewed before being published = to fall asleep its only French. Or shut up in French ( Canada ) verlan is where we syllables... Also sounds very heavily like the North American English accent person is a mother to child! Between Coucher and endormir et dormir English ( US ) make it slangy know that... Proficiency in the languages they 're interested in Il a calisser la voisine En ballonne suddenly, bus. Shut up in French ( Canada ) you may wish to say & quot ; ta gueule `` How!